მსახიობი ბობ ჰარისი, გაემგაზრება ტოკიოში სადაც მას ვისკის რეკლამაში იღებენ. ულტრა თანამედროვე სასტუმროს ფანჯრებიდან ქალაქს დაკვირვებით უყურებს მაგრამ ვერაფერს ამჩნევს. ის ვერ ეგუება მის გარშემო არსებულ რეალობას. იმავე სასტუმროში, ახალგაზრდა ამერიკელი გოგონაა რომელსაც ჰქვია შარლოტა. მას თან ახლავს ფოტოგრაფი ქმარი. ეს უკანასკნელი უფრო მეტად დაინტერესებული თავისი საქმიანობით ვიდრე მეუღლით. შარლოტა ეძებს ცოტაოდენ ყურადრებას რასაც ბობისგან პოულობს.
